If you'd like to help with translations but are unable to visit the forum regularly then forum members can subscribe to the Translations forum.
Any time a new post is made here you will receive an email.
First make sure your email address is correct in your User Control Panel
To subscribe visit the Translations forum and click the "Subscribe forum" link at the bottom.
If you don't receive any emails or receive too many then please let me know here