Missing Translations

Help to improve the translations
Post Reply
Jonathan
Xpadder creator
Posts: 1653
Joined: 24 Aug 2009, 11:33
Location: England
Contact:

Missing Translations

Post by Jonathan »

The following lines need translating for the next version of Xpadder. If you can provide a translation for one or more of these lines then please reply with the translation(s) - thank you. Your name will be added to the credits of all future versions that use your translations. Thank you.

Example:

Code: Select all

Yes=Ja
No=Nein
German (100% translated)

French (83% translated)
Text/Images: Show

Code: Select all

Add Distance Zone=
Add Tap Time=
All assignments and names in this set will be cleared.=
Allow multi-monitor window positions=
An error has occurred in this program=
Clear Set?=
Connect=
Controller data version=
Controller file version=
Controller images can be downloaded from the website=
Controller images can be uploaded to the website=
Controller Transparency=
Delete this virtual controller from the list?=
Detailed help is available on the website=
Disconnect=
Download controller image=
DPad Settings=
File is too large to open=
For assistance, please visit the website=
For details on how to help please visit the website=
Function error=
Function missing=
Help improve a translation=
If the controller has a tab at the top of the main window then you need to restart this program to remove the tab.=
Ignore Default=
Installation=
Invalid controller data=
Invalid controller file=
Library access denied=
Library error=
Library missing=
Italian (100% translated)

Spanish (100% translated)

Portuguese (Brazil) (100% translated)

Portuguese (Portugal) (100% translated)

Russian (99% translated)
Text/Images: Show

Code: Select all

Add Tap Time=
Recent=
Japanese (83% translated)
Text/Images: Show

Code: Select all

Add Tap Time=
All assignments and names in this set will be cleared.=
Allow multi-monitor window positions=
An error has occurred in this program=
Assignment Advanced Settings=
Assignment Settings=
Automatically detect new controllers=
Cannot delete a virtual controller that is connected=
Cannot edit a virtual controller that is connected=
Clear Set?=
Connect=
Controller data version=
Controller file version=
Controller images can be downloaded from the website=
Controller images can be uploaded to the website=
Delete this virtual controller from the list?=
Detailed help is available on the website=
Detected=
DirectX incompatible=
Disconnect=
Download controller image=
DPad Settings=
Edit=
File Type=
For assistance, please visit the website=
For details on how to help please visit the website=
Function=
Function error=
Function missing=
Installation=
Last version of DirectX compatible with this version of Windows=
Polish (85% translated)
Text/Images: Show

Code: Select all

Add Tap Time=
All assignments and names in this set will be cleared.=
Allow multi-monitor window positions=
An error has occurred in this program=
Assignment Advanced Settings=
Assignment Settings=
Automatically detect new controllers=
Cannot delete a virtual controller that is connected=
Cannot edit a virtual controller that is connected=
Clear Set?=
Connect=
Controller data version=
Controller file version=
Controller images can be downloaded from the website=
Controller images can be uploaded to the website=
Delete this virtual controller from the list?=
Detailed help is available on the website=
Disconnect=
Download controller image=
DPad Settings=
Edit=
For assistance, please visit the website=
For details on how to help please visit the website=
Function error=
Function missing=
Installation=
Library access denied=
Library error=
Library missing=
Minimum Resolution=
New assignment name?=
Chinese (Traditional) (70% translated)
Text/Images: Show

Code: Select all

An error has occurred in this program=
Deactivated=
Default Mouse Speed=
Detected=
Help improve a translation=
Hidden=
Hide=
ID=
If it exists in the recent list it will now be removed.=
If the controller has a tab at the top of the main window then you need to restart this program to remove the tab.=
If the controller is connected you will need to disconnect and reconnect it for it to be detected.=
If you are using the DirectX SDK check that the Retail Version of DirectInput is selected in the DirectX Control Panel.=
Installation=
Invalid controller data=
Invalid controller file=
Invalid controller image detected=
Invalid profile data=
Invalid profile file=
Invalid shortcut=
Invalid theme image detected=
It will no longer automatically open for this controller when it is detected.=
Key Tap Time=
Library access denied=
Library error=
Library missing=
Look/Camera=
Make sure that the shortcut exists and that it is enclosed in quotes in the command line.=
Minimum Resolution=
My Documents=
New assignment name?=
New name for Set=
Chinese (Simple) (83% translated)
Text/Images: Show

Code: Select all

Profile version=
Program version=
Recent Profiles=
Recommended Name=
Remember last settings page=
Remove=
Remove all non-controller devices and restart this program.=
Restart this program if necessary=
Return all windows to primary monitor=
Rumble availability undetermined=
Rumble unavailable=
Save controller changes before pasting another controller?=
Save new controller before pasting another controller?=
Save new profile before pasting another profile?=
Save profile changes before pasting another profile?=
Set Settings=
Show debug settings=
Sticky Keys are currently on=
Sticky Keys will now be turned off to prevent any problems.=
Supported=
The AutoProfile will only be deleted from the list.=
The controller file will not be deleted.=
The controller will only be deleted from the list.=
The DPad Access has loaded as "None".=
The DPad mode has loaded as "Standard".=
The full version is available from the website=
The image file and buttons will not be deleted.=
The image file will not be deleted.=
The main window cannot fit on this screen.=
The mouse mode has been loaded as "Look/Camera".=
The name of the program file must start with=

superbigd
Posts: 2
Joined: 30 Sep 2014, 20:32

Re: Missing Translations

Post by superbigd »

Chinese (Simple)

Code: Select all

Default save and open location?=默认储存路径?
Invalid controller data=无效的手柄数据
Invalid controller file=无效的手柄文件
Invalid controller image detected=无效的手柄图像
It will no longer automatically open for this controller when it is detected.=当重新侦测到时,将不会自动使用该手柄
It will remember the last location you use.=程序会记住你最后使用的储存路径
Larger=更大
Library access denied=访问库被拒
Library error=库错误
Library missing=库丢失
Make sure that the shortcut exists and that it is enclosed in quotes in the command line.=请确认快捷方式是否存在,并是否在命令行中循环引用
Maximum Lines=最大行数
Maximum Size=最大大小
Minimum Resolution=最小分辨率
New assignment name?=重命名指派映射?
New name for Set=重命名按键方案
New virtual controller name?=重命名虚拟手柄
Not available=无效
Open newer controller file?=打开新的手柄文件?
Open newer profile file?=打开新的配置集?
Open the Theme tab of the Settings window.=打开设定中的界面配色标签
Opening controller=打开手柄中
Palette=调色板
Paste newer controller data?=粘贴新的手柄数据
Paste newer profile data?=粘贴新的配置集
Pasting controller=手柄数据粘贴进行中
Please update DirectX.=请升级更新DirectX
Press any key or click to assign=点击任意键以指派映射
Prioritize Horizontal=横向优先
Prioritize Vertical=纵向优先
Profile opening is not available in the trial version=试用版不能使用打开配置集


this translation may be not the best one
I will make some changes according to the actual effect

PS:如有不当之处,敬请指正!

Jonathan
Xpadder creator
Posts: 1653
Joined: 24 Aug 2009, 11:33
Location: England
Contact:

Re: Missing Translations

Post by Jonathan »

Thank you. I have updated the first post in this topic with some more lines.

Post Reply

Return to “Translations”